How marketers are winning over audiences with ad-supported streaming