How self-service advertisers can optimize performance